IDEA Internacional lanza la traducción al español de su nuevo sitio web
ESTOCOLMO – El Instituto Internacional para la Democracia y la Asistencia Electoral (IDEA Internacional) presentó hoy la traducción al español de su web dedicada a las y los millones de hablantes del castellano en todo el mundo. Los interesados en el trabajo y resultados de IDEA Internacional pueden visitar www.idea.int/es para acceder a contenidos en español, tales como artículos noticiosos, podcasts y publicaciones que analizan diversos aspectos de la democracia actual.
“El relanzamiento de www.idea.int en español es la materialización de la nueva estrategia institucional, que promueve la ampliación y aprovechamiento de nuestra huella digital”, comentó el jefe de Comunicaciones y Gestión del Conocimiento, Alistair Scrutton. “La comunicación sin barreras idiomáticas es parte de nuestra filosofía de trabajo. Queremos que los hablantes del español encuentren contenidos valiosos, que los ayuden a comprender el complejo escenario democrático actual”.
IDEA Internacional ha tenido versión en español de su sitio web en inglés desde 2014. Sin embargo, tras la presentación del nuevo logotipo y web el 15 de diciembre de 2023, la versión de la web en español permaneció cerrada al público, mientras se preparaba la plataforma para una ofrecer una experiencia de usuario óptima y fresca ahora en 2024.
Aproximadamente el 7 por ciento de la población mundial habla español, ubicando a esta lengua en la posición número cuatro, después del hindi, chino mandarín y el inglés que ocupa la primera posición, según datos de Statista.com.
La web de IDEA Internacional en español, que generalmente ha estado orientada hacia América Latina y el Caribe, recibe cerca de 250 mil visitas al año. Los recursos ahora disponibles ya pueden ser consultados, si tienen preguntas pueden dirigirse a info@idea.int.
