Leer esta nota en lenguaje birmano.
Incluso antes del terremoto, las Naciones Unidas estimaban que 20 millones de personas necesitarían ayuda humanitaria este año. Las consecuencias de este terremoto profundizarán la vulnerabilidad de innumerables personas y familias que necesitan apoyo desesperadamente.
Condenamos los continuos ataques aéreos del ejército en Sagaing, Magway, Shan y Kachin como parte de su campaña contra las fuerzas antijunta tras el terremoto. La persistencia de tal brutalidad, que ha provocado que civiles inocentes sufran más violencia, demuestra un flagrante desprecio por la vida humana en tiempos de crisis.
Es crucial que la ayuda humanitaria y de socorro en caso de desastre llegue a todas las zonas de Myanmar, incluidas aquellas que no están bajo el control de la Junta. Enfatizamos que dicha ayuda no debe desviarse hacia la Junta, que continúa demostrando desprecio por el bienestar de la población al priorizar el gasto militar sobre la ayuda humanitaria, y al retrasar, obstruir y controlar la distribución de la ayuda, como lo ha hecho desde el golpe militar y tras el ciclón Nargis en 2008. El historial de negligencia de la junta pone de relieve la urgente necesidad de mecanismos transparentes que garanticen la entrega de la ayuda a las comunidades necesitadas.
Elogiamos al Gobierno de Unidad Nacional de Myanmar por su compromiso con la prestación de ayuda humanitaria y su anuncio de una pausa en las operaciones militares ofensivas para facilitar los esfuerzos de respuesta al terremoto. Esta compasiva medida refleja la priorización de las necesidades de la población sobre la agenda del conflicto, encarnando los principios de solidaridad, cruciales en tiempos de desastre. Instamos a todas las partes a adoptar un alto el fuego total para facilitar la ayuda humanitaria ininterrumpida.
Hacemos un llamado a la comunidad internacional para que mantenga su compromiso con los principios humanitarios y garantice que las iniciativas de ayuda prioricen las necesidades del pueblo de Myanmar, evitando una mayor legitimación de la junta. Solo apoyando directamente a las comunidades afectadas podremos empezar a aliviar su sufrimiento y promover un camino hacia la recuperación.
Nuestros pensamientos acompañan a las personas afectadas por esta tragedia y reafirmamos nuestro compromiso con el pueblo de Myanmar en sus aspiraciones democráticas, defendiendo sus derechos y bienestar.
Leer más sobre la Construcción de una Democracia Federal en Myanmar en nuestra web.
