Is there a legally mandated filing fee and/or deposit?

Tunisia
Answer
No
Source
Basic Law on Elections and Referendums
Title VII - Final and Transitional Provisions
Article168
Alldocuments and decisions issued on the issue of elections are to be exempt fromregistration fees and tax stamps.