55. Which institution(s) receives financial reports from political parties and/or candidates?

Código Electoral de la República de Panamá
Artículo 242:
(...) Son obligaciones del tesorero de campaña:
1. Llevar un registro de los ingresos y gastos, según se identifica en el artículo 241. 
2. Presentar a la Dirección de Fiscalización del Financiamiento Político, un informe mensual durante el periodo comprendido entre la apertura de la cuenta única de campaña y hasta el día antes de la elección, el cual será de acceso público en la página web del Tribunal Electoral.
3. Presentar a la Dirección de Fiscalización del Financiamiento Político el informe correspondiente al uso del financiamiento público preelectoral a que se refiere el artículo 209.
4. Presentar, dentro del plazo indicado del artículo 241 el informe final de campaña debidamente auditado por un contador público autorizado, en circunscripciones con más de veinte mil electores.
5. Prestar toda la colaboración que requiera la Dirección de Fiscalización del Financiamiento Político del Tribunal Electoral para los efectos de la auditoría o las auditorías que se efectúen a sus informes como tesorero.

Article 242:
(...) The duties of the campaign treasurer are as follows:
1. To keep a record of receipts and expenditures, as identified in Article 241. 
2. To submit to the Political Financing Audit Office, a monthly report during the period from the opening of the single campaign account until the day before the election, which shall be publicly accessible on the website of the Electoral Tribunal.
3. Submit to the Political Financing Auditing Directorate the report corresponding to the use of the pre-election public financing referred to in Article 209.
4. Submit, within the term indicated in article 241, the final campaign report duly audited by an authorized public accountant, in districts with more than twenty thousand voters.
5. To provide all the collaboration required by the Political Financing Audit Office of the Electoral Tribunal for the purposes of the audit or audits to be carried out on his or her reports as treasurer.

Unofficial English translation.

They must be presented to a specialized department of the Electoral Tribunal, the "Dirección de Fiscalización del Financiamiento."