Is e-voting currently used in any elections with EMB participation?

Brazil
Answer
Yes, in politically-binding national elections (elections for public office or direct democracy initiatives)
Source
Brazil, TSE, Election Law – Law No. 9,504, of September 30, 1997; accessed 27 January 2023
Articles 59-62
Brazil, TSE, Electronic Ballot Box; accessed 27 January 2023