Back to overview

Ikhtisar Global COVID-19: Dampak terhadap Pemilu (Bahasa Indonesia)

December 21, 2020

Global Asia & the Pacific Electoral Processes

Ikhtisar Global COVID-19: Dampak terhadap Pemilu

Pemilu ditunda karena wabah COVID-19 (penyakit virus corona) menyebar ke seluruh dunia. Berikut adalah daftar jadwal dan rencana pemilu saat ini, seperti yang dilaporkan oleh badan penyelenggara pemilu dan media berita. Harap dicatat bahwa daftar ini tidak lengkap tetapi mewakili potret keputusan dan peristiwa di seluruh dunia.

Este panorama global sobre COVID-19 y las elecciones está disponible en español.
Ikhtisar Global COVID-19: Dampak Terhadap Pemilu ini tersedia dalam Bahasa Indonesia.

Halaman ini dimutakhirkan pada 14 Desember 2020 (¬+Pukul 20.00 WIB)

Datanglah kembali pada halaman ini untuk informasi dan pedoman terbaru berdasarkan penelitian International IDEA.

Silakan menghubungi International IDEA melalui elections@idea.int dan/atau a.aman@idea.int jika ada informasi yang perlu dimutakhirkan.

[TOC:ul Table of Contents]

ANALISIS

DARI 21 FEBRUARI 2020 HINGGA 13 desembeR 2020:

Setidaknya 75 negara dan teritori di seluruh dunia telah memutuskan menunda pemilu nasional dan subnasional karena COVID-19, dari jumlah ini setidaknya 40 negara dan teritori telah memutuskan menunda pemilu dan referendum nasional;
Setidaknya 99 negara dan teritori telah memutuskan untuk menyelenggarakan pemilu nasional atau subnasional meskipun ada kekhawatiran terkait COVID-19 dari jumlah ini setidaknya 76 telah menyelenggarakan pemilu atau referendum nasional.
- Setidaknya 48 negara dan teritori telah menyelenggarakan pemilu yang semula ditunda karena kekhawatiran terkait COVID-19 dari jumlah ini setidaknya 26 telah menyelenggarakan pemilu atau referendum nasional.

Global Overview of COVID-19 Impact on Elections: Data Dashboard Glossary [Ikhtisar Global Dampak COVID-19 terhadap Pemilu: Glosarium Dashboard Data]

PEMILU DITUNDA KARENA COVID-19

Afrika

Pemilu sela untuk daerah pemilihan Metsimotlhabe dan Boseja Selatan, Botswana (semula dijadwalkan untuk Mei 2020)
Pemilu legislatif, Chad (semula dijadwalkan untuk 13 Desember 2020)
Pemilu parlemen, Ethiopia (semula dijadwalkan pada 29 Agustus 2020)
Pemilu legislatif parsial, Lékoni-Lékori (Akiéni), Gabon (semula dijadwalkan untuk 4 dan 18 April 2020)
Pemilu Sela Majelis Nasional Daerah Pemilihan Barat Niamina, Gambia (semula dijadwalkan pada 16 April 2020) dipindahkan ke 7 November 2020
Pemilu Sela Majelis County dan Majelis Nasional, Kenya (semula dijadwalkan untuk April, Juni-Juli 2020) dipindahkan ke 15 Desember 2020
Pemilu Senat Paruh Waktu (Midterm) dan Referendum Nasional, Liberia (semula dijawalkan untuk 13 Oktober 2020) dipindahkan ke 8 Desember 2020
Pemilu kota, Libya (semula dijadwalkan 18 April 2020) dipindahkan ke Juni 2020.
Pemilu sela untuk distrik senatorial di Bayelsa, Imo dan Plateau, Nigeria (semula dijadwalkan pada Maret 2020) dipindahkan ke 5 Desember 2020
Pemilu parlemen, Somalia (semula dijadwalkan untuk 27 November 2020) dipindahkan ke 1-27 Desember 2020 dan pemilu presiden (semula dijadwalkan berlangsung sebelum 8 Februari 2021) dipindahkan ke 8 Februari 2021.
Semua pemilu sela tingkat kota dan kegiatan pendaftaran pemilih di Afrika Selatan (semula direncanakan untuk Maret-Mei 2020) dipindahkan ke 11 November 2020
Pemilu tingkat kota di Hassi El Ferid, and Jbeniana, Tunisia (semula dijadwalkan pada 28-29 Maret 2020) dipindahkan ke 5 Juli 2020
Pemilu kelompok kepentingan khusus, Uganda (semula dijadwalkan untuk April-Mei 2020) dipindahkan ke 11, 13, 17 Agustus 2020
Pemilu sela dewan distrik pedesaan, daerah pemilihan 16 Chiredzi, Zimbabwe (semula dijadwalkan pada 4 April 2020); Pemilu sela legislatif dan dewan, (dijadwalkan untuk 5 Desember 2020)ditangguhkan dan kemudian dipindahkan ke 2021

Amerika

Pemilu Kota di Kota Cordovan, Río Cuarto, Argentina (semula dijadwalkan untuk 29 Maret 2020) dipindahkan ke 27 September 2020, dan kemudian dipindahkan ke 29 November 2020.
Pemilu Lokal, Bahama (semula dijadwalkan untuk Juni 2020)
Pemilihan Umum, Bolivia (semula dijadwalkan untuk 3 Mei 2020 dan dipindahkan ke 6 September 2020) dan kemudian dipindahkan lagi ke 18 Oktober 2020; pemilu subnasional di Bolivia (semula dijadwalkan untuk Maret 2020)
Pemilu kota (semula dijadwalkan untuk 4 dan 25 Oktober 2020) dipindahkan ke 15 dan 29 November 2020; Pemilu tambahan untuk posisi senator di Mato Grosso Brazil (semula dijadwalkan untuk 26 April 2020) dipindahkan ke 15 November 2020
Pemilu sela di Victoria and Rossland, Kanada (semula dijadwalkan untuk 4 April 2020) dipindahkan ke Mei 2021; referendum di Kamloops, Kanada (semula dijadwalkan untuk 4 April 2020) dipindahkan ke Mei 2021; Pemilu sela di Lytton, Kanada (semula dijadwalkan untuk 25 April 2020); pemilu tingkat kota, New Brunswick, Kanada (semula dijadwakan untuk 11 Mei 2020) dipindahkan ke Mei 2021 atau lebih cepat
Referendum konstitusional, Chili (semula direncanakan untuk 26 April 2020) dipindahkan ke 25 Oktober 2020
Pemilu untuk Dewan Aksi Komunitas, Kolombia (semula dijadwalkan untuk 26 April 2020) dipindahkan ke 25 April 2021
Pemilu presiden dan legislatif, Republik Dominika (semula dijadwalkan untuk 17 Mei 2020) dipindahkan ke 5 Juli 2020
Putaran kedua pemilu lokal di tujuh distrik Guyana Prancis, departemen dan wilayah Prancis di luar negeri (semula dijadwalkan untuk 28 Juni 2020)
Pemilu pemerintahan lokal, Jamaika (semula dijadwalkan untuk 29 November 2020) dipindahkan ke 27 Februari 2021
Pemilu lokal di Coahuila dan Hidalgo, Meksiko (semula dijadwalkan untuk 7 Juni 2020) dipindahkan ke 18 Oktober 2020
Pemilu pendahuluan di Paraguay (semula dijadwalkan untuk 12 Juli) dipindahkan ke 20 Juni 2021; Pemilu tingkat Kota, Paraguay (semula dijadwalkan untuk 8 November) dipindahkan ke 10 Oktober 2021.
Pemilu Kota Lokal di Chipao, distrik Ayacucho, Peru (semula dijadwalkan untuk 29 Maret 2020) dipindahkan ke 29 Maret 2020
Referendum daerah pemilihan tunggal, Kepulauan Falkland, teritori luar negeri Inggris (semula dijadwalkan pada 26 Maret 2020) dipindahkan ke 26 September 2020
Pemilu Lokal (departemen dan kota), Uruguay (semula dijadwalkan untuk 10 Mei 2020) dipindahkan ke 27 September 2020.
Pemilu Pendahuluan di Puerto Rico, teritori Amerika Serikat (semula dijadwalkan untuk 29 Maret 2020) dipindahkan ke 9 Agustus 2020;
Pemilu pendahuluan di seluruh AS; beberapa pemilu lokal di seluruh negara (semula dijadwalkan untuk Maret – Mei 2020) dipindahkan ke Mei-Agustus 2020.

Asia-Pasifik

Pemilu pemerintahan daerah di New South Wales, Australia (semula dijadwalkan untuk September 2020) dipindahkan ke September 2021 dan Pemilu Dewan Legislatif untuk divisi Rosevears dan Huon, Tasmania, Australia (semula dijadwalkan untuk 2 Mei 2020) dipindahkan ke 1 Agustus 2020.
Pemilu sela parlemen daerah pemilihan Bogura-1 dan Jashore-6, Bangladesh (semula dijadwalkan untuk 29 Maret 2020) dipindahkan ke 14 Juli 2020. Pemilu Koperasi Kota Chattagram Bangladesh (semula dijadwalkan untuk 29 Maret 2020)
Pemilu Dewan Legislatif, Hong Kong, Wilayah Administrasi Khusus Tiongkok (semula dijadwalkan untuk 6 September 2020) dipindahkan ke 5 September 2021
Referendum, Kaledonia Baru, kolektivitas khusus Prancis (semula dijadwalkan untuk 6 Spetember 2020) dipindahkan ke 8 Oktober 2020
Pemilu (tidak langsung) Rajya Sabha, India (semula dijadwalkan untuk 26 Maret 2020) dipindahkan ke 19 Juni 2020; pemilu Gram panchayat di negara bagian Karnataka dan negara bagian Maharashtra (semula direncanakan antara Juli dan Desember 2020); pemilu Rajasthan untuk 129 badan lokal perkotaan, India (semula dijadwalkan untuk Agustus 2020) dipindahkan ke 20 Oktober 2020.
Pemilu kepala daerah, Indonesia (semula dijadwalkan 23 September 2020) dipindahkan ke 9 Desember 2020
Pemilu sela parlemen, Batu Sapi, Malaysia (semula dijadwalkan 5 Desember 2020)
Pemilu dewan lokal dan Komite Pembangunan Perempuan [Women’s Development Committee/WDC], Maladewa (semula dijadwalkan untuk 4 April 2020)
Pemilihan umum, Selandia Baru (semula dijadwalkan untuk 19 September 2020) dipindahkan ke 17 Oktober 2020
Pemilu Parlemen, Kiribati (semula dijadwalkan untuk 7 April 2020) dipindahkan ke 14 April 2020
Pemilu lokal, Kirgizstan (semula dijadwalkan untuk 12 April 2020)
Pemilu sela, Pakistan (semula dijadwalkan untuk Maret 2020); Pemilu majelis Gilgit-balitstan, Pakistan (semula dijadwalkan untuk 2 Juli 2020) ke 18 Agustus 2020 namun ditunda (tidak ada tanggal baru yang dikonfirmasi)
Pemilihan Umum Pemerintahan, Daerah Otonom Bougainville Papua Nugini (semula dijadwalkan untuk Juni 2020) dipindahkan ke 12 Agustus – 1 September 2020
Pemilu sela untuk Daerah Pemilihan Honiara Tengah dan Guadalcanal Timur Laut, Kepulauan Solomon (semula dijadwalkan untuk Juni 2020) dipindahkan ke 18 November 2020
Pemilu parlemen, Sri Lanka (semula dijadwalkan untuk 25 April 2020) dipindahkan ke 5 Agustus 2020
Pemilu khusus untuk walikota Yona, Guam, teritori Amerika Serikat (semula dijadwalkan untuk 28 Maret 2020) dipindahkan ke 30 Mei 2020

Eropa

Referendum tentang perubahan Mahkamah Konstitusi, Armenia (semula dijadwalkan untuk 5 April 2020)
Pemilu lokal di Vorarlberg dan Styria, Austria (semula dijadwalkan untuk 15 Maret 2020 dan 22 Maret 2020) dipindahkan (Styria) ke 28 Juni 2020.
Pemilu lokal, Bosnia dan Herzegovina (semula dijadwalkan untuk 4 Oktober 2020) dipindahkan ke 15 November 2020
Pemilu Lokal di Isle of Man, dependensi Mahkota Inggris yang memerintah sendiri (semula dijadwalkan untuk 23 April 2020) dipindahkan ke 22 April 2021
Pemilihan umum, Guernsey, dependensi Mahkota Inggris yang memerintah sendiri (semula dijadwalkan untuk Juni 2020) dipindahkan ke 7 Oktober 2020
Pemilihan Kepemimpinan Siprus Turki di Siprus (semula direncanakan untuk 26 April 2020) dipindahkan ke 11 Oktober 2020
Pemilu sela senat, Teplice Republik Ceko (semula dijadwalkan untuk 27-28 Maret dan 3-4 April 2020) dipindahkan ke 5-6 Juni dan 13 Juni 2020
Putaran kedua pemilu lokal di Prancis (semula dijadwalkan untuk 22 Maret 2020) dipindahkan ke 28 Juni 2020
Pemilu delegasi penasihat luar negeri dan konsuler Prancis (semula dijadwalkan untuk 16 dan 17 Mei 2020)
Pemilu lokal in Hessen dan Saxony, Jerman (semula dijadwalkan dari April-Oktober 2020) dipindahkan (Hessen) ke 14 Maret 2021
Referendum nasional, Italia (semula dijadwalkan untuk 29 Maret 2020), dipindahkan ke 20/21 September 2020, selain sejumlah pemilu regional dan lokal dipindahkan ke 20/21 September 2020.
Pemilu luar biasa untuk Walikota Kota Podujeva, Kosovo (semula dijadwalkan untuk 15 Maret 2020)
Pemilihan cepat lokal untuk dewan kota di Riga, Latvia (semula dijadwalkan untuk 25 April 2020) dipindahkan ke 29 Agustus 2020
Pemilu lokal desa Nucareni, distrik Telenesti dan desa Tirnova, distrik Donduseni, Moldova (semula dijadwalkan untuk 17 Mei 2020) dipindahkan ke 6 September 2020
Pemilu lokal di Tivat, Montenegro (semula dijadwalkan untuk 5 April 2020) dipindahkan ke 30 Agustus 2020
Pemilu parlemen di Makedonia Utara (semula dijadwalkan untuk 12 April 2020) dipindahkan ke 15 Juli 2020
Pemilu presiden, Polandia (semula dijadwalkan untuk 10 Mei 2020) dipindahkan ke 28 Juni 2020 dan 12 Juli 2020
Pemilu lokal di Rumania (semula dijadwalkan untuk Juni 2020) dipindahkan ke 27 September 2020
Referendum nasional konstitusional di Rusia (semula dijadwalkan untuk 22 April 2020) dipindahkan ke 1 Juli 2020. Komisi Pemilihan Umum Pusat Rusia mengambil keputusan (3 April 2020) untuk menunda semua pemilu yang semula dijadwalkan dalam periode 5 April–23 Juni, yang meliputi sekitar 94 proses pemilu di tingkat lokal dan regional.
Pemilihan Umum di Serbia (semula dijadwalkan untuk 26 April 2020) dipindahkan ke 21 Juni 2020
Pemilu badan pemerintahan sendiri lokal, Slovakia (semula dijadwalkan 4 April 2020) dipindahkan ke 3 Oktober 2020
Pemilu regional di Euskadi/Basque dan Galicia, Spanyol (semula dijadwalkan untuk 5 April 2020) dipindahkan ke 12 Juli 2020
Referendum lokal, Malung-Sälen, Swedia (semula dijadwalkan untuk 17 Mei 2020) dipindahkan ke 27 September 2020
Pemungutan suara federal, Swiss (semula dijadwalkan untuk 17 Mei 2020) dipindahkan ke 27 September 2020 dan beberapa pemilu lokal (kota) di kanton Neuchâtel, Ticino, dan Luzern (semula dijadwalkan untuk April-Juni 2020).
Pemilu lokal di 118 dewan Inggris, Majelis London dan untuk tujuh walikota regional Inggris serta komisioner polisi dan pidana di Inggris, Kerajaan Inggris (semula dijadwalkan untuk minggu pertama Mei 2020) dipindahkan ke Mei 2021; komisioner polisi dan pidana di Wales, Kerajaan Inggris (semula dijadwalkan untuk minggu pertama Mei 2020) dipindahkan ke Mei 2021; Pemilu sela pemerintah daerah di Kincorth/Nigg/Cove dan Craigentinny/Duddingston, Skotlandia, Kerajaan Inggris (semula dijadwalkan untuk 14 dan 21 Mei 2020) dipindahkan ke 5 November 2020 (Kincort/Nigg/Cove) dan dipindahkan (Craigentinny/Duddinston) ke 12 November 2020
Referendum tentang Aborsi, Gibraltar, Teritori Inggris di luar negeri (semula dijadwalkan untuk 19 Maret 2020)

Timur Tengah

Putaran kedua pemilu parlemen, Iran (semula dijadwalkan untuk 17 April 2020) dipindahkan ke 11 September 2020
Pemilu dewan kota, Oman (semula dijadwalkan untuk 2020)
Pemilu parlemen, Suriah (semula dijadwalkan untuk 13 April 2020), dipindahkan ke 19 Juli 2020

PEMILU DISELENGGARAKAN DI TENGAH COVID-19

Contoh pemilu dan referendum yang berlangsung pada Februari 2020 meliputi: pemilu parlemen, Iran (21 Februari 2020); pemilu sela lokal di Taiwan (22 Februari 2020); pemilu presiden, Togo (22 Februari 2020); pemilihan umum, Slovakia (29 Februari 2020).

Contoh pemilu dan referendum yang berlangsung pada Maret 2020 meliputi: pemilu lokal di Queensland, Australia (29 Maret 2020); pemilu sela parlemen: Gaibandha-3, Bagerhat-4 & Dhaka-3 dan sejumlah pemilu pemerintahan lokal, Bangladesh (21 Maret 2020); pemilu parlemen ulang di 11 daerah pemilihan di Kamerun (22 Maret 2020); pemilu dewan, Kanada (26 Maret 2020); pemilu tingkat kota di Republik Dominika (15 Maret 2020); putaran pertama pemilu lokal di Prancis (15 Maret 2020); pemilu lokal di Bavaria, Jerman (putaran pertama 16 Maret 2020 dan putaran kedua 29 Maret 2020); pemilu legislatif dan referendum konstitusional di Guinea (22 Maret 2020); pemilihan umum di Guyana (2 Maret 2020); Pemilihan umum Seanad (sebagian tidak langsung), Irlandia (30-31 Maret 2020); pemilu legislatif di Israel (2 Maret 2020); pemilihan umum di Mali (29 Maret 2020); pemilu lokal di Hâncești, Moldova (15 Maret 2020); enam pemilu sela di Polandia (22 Maret 2020); pemilu lokal di Luzern, Swiss (29 Maret 2020); pemilu ketua kuomintang, Taiwan (7 Maret 2020); pemilu parlemen, Tajikistan (1 Maret 2020); Pemilu sela di distrik bermandat tunggal No. 179 di wilayah Kharkiv, Ukraina (15 Maret 2020); pemilu pendahuluan di Arizona, Florida dan Illinois, AS (17 Maret 2020); Pemilihan umum di Vanuatu (19 Maret 2020).

Contoh pemilu dan referendum yang berlangsung pada April 2020 meliputi: pemilu sela lokal dan pemilu sela majelis rendah di Jepang (April 2020); pemilu parlemen di Kiribati* (14 April 2020); pemilu parlemen (putaran kedua) di Mali (19 April 2020); pemilu parlemen di Korea Selatan (15 April 2020); putaran kedua pemilu kota di Jenewa, Swiss (4 April 2020) hanya dengan pemungutan suara pos; pemilu pendahuluan demokratis di Wisconsin, AS (7 April 2020); pemilu kongres khusus, Maryland, AS (28 April 2020), pemilu pendahuluan*di Ohio, AS (28 April 2020).

Contoh pemilu dan referendum yang berlangsung pada Mei 2020 meliputi: pemilu lokal di Benin (17 Mei 2020); pemilu presiden di Burundi (20 Mei 2020); Pemilu Dua Tahunan ke Dewan Legislatif Maharashtra oleh anggota Majelis Legislatif (tanpa lawan), India (21 Mei 2020); pemilu pemerintah lokal, Negara bagian Cross River, Nigeria (30 Mei 2020); pemilihan umum, Niue (30 Mei 2020); pemilihan umum di Suriname (25 Mei 2020).

Contoh pemilu dan referendum yang berlangsung pada Juni 2020 meliputi: pemilu pendahuluan di 8 negara bagian dan Washington D.C.*, AS (2 Juni 2020); Pemilu sela senat, Teplice, Republik Ceko* (5-6 Juni dan 13 Juni 2020); pemungutan suara penarikan kembali tingkat kota, Taiwan (6 Juni 2020); Pemilu Majelis Nasional, Saint Kitts dan Nevis (6 Juni 2020); pemilu pendahuluan, Georgia, Nevada, Dakota Utara, Carolina Selatan, dan Virginia Barat*, AS (9 Juni 2020), Rajya Sabha* (tidak langsung), India (19 Juni 2020), Pemilu parlemen, provinsi dan lokal*, Serbia (21 Juni 2020), Pemilu presiden, Kiribati (22 Juni 2020); Pemilu presiden ulang, Malawi (23 Juni 2020), pemilu pendahuluan di 6 negara bagian, AS* (23 Juni 2020), Pemilu parlemen, Mongolia (24 Juni 2020), Pemilu Presiden, Islandia (27 Juni 2020), Pemilu tingkat kota Styria, Austria* (28 Juni 2020), putaran kedua pemilu lokal, Prancis* (28 Juni 2020), Pemilu Presiden, Polandia* (28 Juni 2020); Pemilihan umum, Anguilla, teritori luar negeri Inggris (29 Juli 2020).

Contoh pemilu dan referendum yang berlangsung pada Juli 2020 meliputi: Referendum nasional konstitusional, Russia* (1 Juli 2020); pemilu sela federal, Eden-Monaro, New South Wales, Australia (4 Juli 2020); pemilu sela majelis negara bagian, negara bagian Pahang, Malaysia (4 Juli 2020); Pemilu parlemen, Kroasia (5 Juli 2020); pemilu gubernur, Tokyo, Jepang (5 Juli 2020); Pemilu presiden dan legislatif, Republik Dominika* (5 Juli 2020); Pemilu sela tingkat kota di Hassi El Ferid, Tunisia* (6 Juli 2020); Pemilu parlemen, Singapura (10 Juli 2020); Putaran kedua pemilu presiden, Polandia* (12 Juli 2020); Pemilu regional di Euskadi/Basque dan Galicia, Spanyol* (12 Juli 2020); Pemilu pendahuluan dan putaran kedua di Texas, Alabama and Maine, AS* (14 Juli 2020); Pemilu sela parlemen daerah pemilihan Bogura-1 dan Jashore-6, Bangladesh* (14 Juli 2020); Pemilu parlemen, Makedonia Utara* (15 Juli 2020), Pemilu parlemen, Suriah* (19 Juli 2020).

Contoh pemilu dan referendum yang berlangsung pada Agustus 2020 meliputi: Pemilu Dewan Legislatif, Tasmania*, Australia (1 Agustus 2020); Pemilu parlemen, Sri Lanka* (5 Agustus 2020); Pemilu sela daerah pemilihan Nasarawa, Nigeria (8 Agustus 2020), Pemilu pendahuluan, Puerto Rico*, teritori AS (9 Agustus 2020), Pemilu presiden, Belarus (9 Agustus 2020); Pemilihan umum, Trinidad dan Tobago (10 Agustus 2020); Pemilihan umum, Otonomi Bougainville, Papua Nugini* (12 Agustus – 1 September 2020); Pemilu senat, putaran pertama, Mesir (11-12 Agustus 2020); Pemilu Kelompok Kepentingan Khusus, Uganda* (11, 13, 17 Agustus 2020); Pemilu pendahuluan, Florida dan Wyoming*, USA (18 Agustus 2020); Pemilu legislatif negara bagian, Northern Territory, Australia (22 Agustus 2020); Negara Bagian Perak, Malaysia (Pemilu sela Majelis Negara Bagian, 29 Agustus 2020); Pemilihan cepat lokal untuk dewan kota di Riga, Latvia* (29 Agustus 2020); Pemilu parlemen, Montenegro (30 Agustus 2020) termasuk pemilu lokal di Tivat*, Referendum nasional, Liechtenstein (30 Agustus 2020), Pemilu khusus untuk Walikota Yona, Guam*, teritori Amerika Serikat, (30 Agustus 2020)

Contoh pemilu dan referendum yang berlangsung pada September 2020 meliputi: Pemilu parlemen, Jamaika (3 September 2020), pemilu lokal di Nucăreni dan Tîrnova, Moldova* (6 September 2020), Pemilu Senat, putaran kedua, Mesir (8-9 September 2020), Pemilu parlemen, putaran kedua, Iran * (11 September 2020), Pemilu lokal, Rusia, beberapa pemilu lokal diadakan setelah ditunda pada April dan Mei* (13 September 2020), Pemilu lokal, Rhine Utara Westphalia, Jerman (13 September 2020); Pemilu negara bagian Edo, Nigeria (19 September 2020), Pemilu regional dan referendum konstitusional, Italia* (20-21 September 2020); Referendum, Kepulauan Falkland*, Teritori Luar Negeri Inggris (24 September 2020), Pemilu Majelis Negara Bagian, Sabah, Malaysia (26 September 2020), Pemilu lokal, Uruguay* (27 September 2020), Referendum, Swiss* (27 September 2020), Pemilu lokal, Rumania* (27 September 2020), Pemilu negara bagian dan lokal, Saxony dan Brandenburg, Jerman (27 September 2020), Referendum lokal, Malung-Sälen, Swedia* (27 September 2020), Pemilu Senat (tidak langsung), Prancis (27 September 2020), Pemilu panchayat Rajasthan, India* (28 September 2020),

Contoh pemilu dan referendum yang berlangsung pada November 2020 meliputi: Pemilu presiden, Moldova (1 November 2020), Referendum Konstitutional, Algeria (1 November 2020), Pemilihan Umum, AS (3 November 2020), Pemilihan Umum, Palau (3 November 2020), Pemilu Gubernur, Puerto-Rico, teritori AS (4 November 2020), Pemilu Sela, Pemilu Parlemen, Mesir (24-25 Oktober dan 7-8 November 2020), Pemilu Sela, Gambia* (7 November 2020), Pemilu Majelis Legislatif Bihar, India (28 Oktober, 3 dan 7 November 2020), Pemilihan Umum, Myanmar (8 November 2020), Pemilu Gubernur, Samoa Amerika teritori terpisah AS (8 November 2020), Pemilu parlemen, Yordania (10 November 2020), Pemilihan Umum, Belize (11 November 2020), Pemilu Sela, Afrika Selatan* (11 November 2020), Pemilu Lokal, Bosnia dan Herzegovina* (15 November 2020), Pemilu Kota, Brazil* (15 November 2020), Pemilu Presiden (putaran kedua), Moldova (15 November 2020); Pemilu sela untuk daerah pemilihan Honiara Tengah dan Guadalcanal Timur Laut, Kepulauan Solomon* (18 November 2020), Pemilihan Umum, Burkina Faso (22 November 2020), Pemilu Dewan Regional dan Pemerintah Lokal, Namibia (25 November 2020), Pemilu Kota, Kota Cordovan, Río Cuarto, Argentina* (29 November 2020).

Contoh pemilu dan referendum yang berlangsung pada November 2020 meliputi: Pemilu presiden, Moldova (1 November 2020), Referendum Konstitutional, Algeria (1 November 2020), Pemilihan Umum, AS (3 November 2020), Pemilihan Umum, Palau (3 November 2020), Pemilu Gubernur, Puerto-Rico, teritori AS (4 November 2020), Pemilu Sela, Gambia* (7 November 2020), Pemilu Majelis Legislatif Bihar, India (28 Oktober, 3 dan 7 November 2020), Pemilihan Umum, Myanmar (8 November 2020), Pemilu Gubernur, Samoa Amerika teritori terpisah AS (8 November 2020), Pemilu parlemen, Yordania (10 November 2020), Pemilihan Umum, Belize (11 November 2020), Pemilu Sela, Afrika Selatan* (11 November 2020), Pemilu Lokal, Bosnia dan Herzegovina* (15 November 2020), Pemilu Kota, Brazil* (15 November 2020), Pemilu Presiden (putaran kedua), Moldova (15 November 2020); Pemilu sela untuk daerah pemilihan Honiara Tengah dan Guadalcanal Timur Laut, Kepulauan Solomon* (18 November 2020), Pemilihan Umum, Burkina Faso (22 November 2020).

Contoh pemilu dan referendum yang berlangsung pada Desember 2020 meliputi: Pemilu parlemen, Kuwait (5 Desember 2020), Pemilu parlemen, Rumania (6 Desember 2020), Pemilu parlemen, Venezuela (6 Desember 2020), Pemilu Sela di distrik senatorial Bayelsa Tengah, Bayelsa Barat, Cross River Utara, Imo Utara, Lagos Timur dan Plateau Selatan, Nigeria* (5 Desember 2020), Pemilihan Umum, Ghana (7 Desember 2020), Pemilu Senat Paruh Waktu (mid-term) dan referendum nasional, Liberia* (8 Desember 2020), Pemilihan Kepala Daerah, Indonesia* (9 Desember 2020), Pemilu Lokal, Niger (13 Desember 2020).

Langkah-langkah kesehatan dan keselamatan khusus diperkenalkan untuk banyak pemilu di atas, kecuali untuk Guyana, Kiribati, Niue, Slovakia, Tajikistan, Togo, dan Vanuatu. Tidak ada kasus COVID-19 yang dilaporkan di negara-negara ini menurut WHO selama waktu pemilu. Semua pemilu yang ditandai dengan asterisk/bintang (*) semula ditunda (lihat Pemilu ditunda karena COVID-19).

PEMILU SESUAI JADWAL

(1 - 31 Desember 2020)

Republik Afrika Tengah (Pemilihan umum, 27 Desember 2020); Ghana (Pemilihan umum, 7 Desember 2020); Kuwait (5 Desember 2020); Niger (Pemilu Presiden dan Legislatif, 27 Desember 2020); Venezuela (Majelis nasional, 6 Desember 2020).

KASUS PILIHAN

TREN PARTISIPASI PEMILIH

Analisis dan Publikasi INTERNATIONAL IDEA TENTANG COVID-19 dan PEMILU

Segmen ini meliputi ringkasan analisis dan publikasi terbaru yang dipublikasikan oleh International IDEA tentang COVID-19 dan pemilu.

Analisis:

Indonesia’s Big-size COVID-19 Elections – What to Watch For? [Pemilu COVID-19 Berskala Besar di Indonesia - Apa yang Perlu Diperhatikan](9 Desember 2020)
Trust in institutions, once gone, is hard to get back [Kepercayaan terhadap lembaga, sekali hilang, sukar mendapatkan kembali] (18 November 2020)
Voting twice during a pandemic: Lessons from Queensland, Australia [Pemungutan suara dua kali selama pandemi: Pelajaran dari Queensland, Australia] (13 November 2020)
COVID-19, Election Governance, and Preventing Electoral Violence [COVID-19, Tata Kelola Pemilu, dan Mencegah Kekerasan Pemilu] (2 November 2020)
I'm an 'election observer' - but what do we actually do? [Saya ‘pemantau pemilu’ – tetapi apa yang sebenarnya kami lakukan? (30 Oktober 2020)
People with COVID-19 and those self-isolating must not be denied the vote [Orang dengan COVID-19 dan mereka yang melakukan isolasi mandiri tidak boleh ditolak untuk memilih] (23 Oktober 2020). Elections need to be accessible [Pemilu harus dapat diakses] (29 Oktober 2020)
Special Voting Arrangements (SVA) In Europe: In-country Postal, Early, Mobile and Proxy Arrangements in Individual Countries [Pengaturan Pemungutan Suara Khusus di Eropa: Pengaturan Pos Dalam Negeri, Lebih Awal, Keliling dan Proxi di Masing-masing Negara] (19 Oktober 2020)
Electoral Risk Management and the COVID-19 pandemic: The case of parliamentary elections in North Macedonia [Managemen Risiko Pemilu dan pandemi COVID-19: Kasus Pemilu Parlemen di Makedonia Utara] (13 Oktober 2020)
Going against the trend: elections with increased voter turnout during the COVID-19 pandemic [Bertentangan dengan tren: pemilu dengan meningkatnya partisipasi pemilih selama pandemi COVID-19] (30 September 2020)
COVID-19 as an accelerator for information operations in elections [COVID-19 sebagai akselelator operasional informasi dalam pemilu] (11 September 2020)
What Latin America can learn from elections during the pandemic [Apakah yang dapat dipelajari oleh Amerika Latin dari pemilu selama pandem] (2 September 2020, dalam bahasa Spanyol)
What happens after elections are postponed? Responses to postponing elections during COVID-19 vary by regime type [Apa yang terjadi setelah pemilu ditunda? Tanggapan untuk menunda pemilu selama COVID-19 berbeda berdasarkan tipe rezim] (2 September 2020)
Elections monitor: U.S. elections fall short of global standards [Pemantauan pemilu: Pemilu AS tidak memenuhi standar global] (27 Agustus 2020)
Elections in a Pandemic: Lessons From Asia [Pemilu dalam Pandemi: Pelajaran dari Asia] (5 Agustus 2020)
Risk Mitigation Measures for National Elections during COVID-19 crisis [Langkah-langkah Mitigasi Risiko untuk Pemilu Nasional selama krisis COVID-19] (22 Juli 2020)
Electoral officials need more money to run elections during Covid-19 [Pejabat pemilu memerlukan lebih banyak uang untuk menyelenggarakan pemilu selama Covid-19] (14 Juli 2020)
Political, legal and organizational lessons from elections in the time of a pandemic – Republic of Poland [Pelajaran politik, hukum dan keorganisasian dari pemilu-pemilu di masa pandemi-Republik Polandia] (9 Juli 2020)
Malawi's Victory for Democracy: After the Euphoria, Long, Hard Work [Kemenangan Malawi untuk Demokrasi: Setelah Euforia, Kerja Keras yang Panjang] (30 Juni 2020)
Constitutional, legal and political lessons from elections in the time of pandemic - The French Republic [Pelajaran konstitusional, hukum dan politik dari pemilu di saat pandemi – Republik Prancis](23 Juni 2020)
Exchange of practices between European EMBs on special voting arrangements [Pertukaran praktik antara BPP Eropa tentang pengaturan pemungutan suara khusus] (17 Juni 2020)
Continued Cooperation with Civil Society during COVID-19 Pandemic: Indonesia’s Voting Technology Guide [Kerja Sama yang Berkesinambungan dengan Masyarakat Sipil selama Pandemi COVID-19: Panduan Teknologi Pemungutan Suara Indonesia] (15 Juni 2020)
Another COVID-19 Election Looming over the Horizon [Pemilu COVID-19 Lainnya yang Membayangi Cakrawala] (12 Juni 2020)
Transforming political parties in the middle of a pandemic: The moment for online voting? [Mentransformasi partai politik di tengah pandemi: Momen untuk pemungutan suara daring?] (4 Juni 2020)
Certeza electoral: la importancia de contar con un marco legal sólido en Honduras (28 Mei 2020, dalam bahasa Spanyol)
The COVID-19 Electoral Landscape in Africa [Lanskap Pemilu COVID-19 di Afrika] (19 Mei 2020)
Adapting Elections to COVID-19: five key questions for decision makers [Menyesuaikan Pemilu dengan COVID-19: lima pertanyaan kunci untuk pembuat keputusan] (19 Mei 2020)
Communication guidelines for EMBs during COVID-19 crisis [Pedoman Komunikasi untuk Badan Penyelenggara Pemilu (BPP) selama Krisis COVID-19] (18 Mei 2020)
Switching to all-postal voting in times of public health crises: Lessons from Poland [Beralih ke pemungutan suara pos sepenuhnya dalam masa krisis kesehatan publik: belajar dari Polandia] (15 Mei 2020)
The COVID-19 crisis – A much needed new opportunity for online voting? [Krisis COVID-19: Peluang baru yang sangat diperlukan untuk pemungutan suara daring?] (13 Mei 2020)
Justicia electoral, elecciones y tecnología en tiempos del COVID-19 en América Latina (11 Mei 2020, dalam bahasa Spanyol)
The Impact of COVID-19 on Transitional Elections and Peacebuilding [Dampak COVID-19 terhadap Pemilu Transisional dan Pembangunan Perdamaian] (6 Mei 2020)
Val och COVID-19 – demokrati i osäkra tider (6 Mei 2020, dalam bahasa Swedia)
Lessons from Elections in the time of Pandemic - Republic of Korea [Pelajaran dari Pemilu-pemilu di masa Pandemi – Republik Korea] (21 April 2020)
Supporting Observation of a COVID-19 General Elections in Vanuatu [Pemantauan Pendukung Pemilihan Umum COVID-19 di Vanuatu] (2 April 2020)
Elections and Covid-19: making democracy work in uncertain times [Pemilu dan Covid-19: Menjadikan demokrasi bekerja di waktu-waktu yang tak pasti] (30 Maret 2020)
Elections during COVID-19 Considerations on how to proceed with caution [Pemilu selama COVID-19 Pertimbangan tentang bagaimana melanjutkan dengan hati-hati] (18 Maret 2020)

Publikasi:

Parliament of Australia Joint Standing Committee on Electoral Matters: Inquiry on the future conduct of elections operating during times of emergency situations, submission of International IDEA [Komite Tetap Bersama Parlemen Australia tentang Hal-Hal Kepemiluan: Penyelidikan mengenai masa depan penyelenggaraan pemilu yang berlangsung selama situasi darurat, pengajuan ke International IDEA] (4 November 2020)
Case study 7: Impact of COVID-19 on the 2020 US presidential election [Studi Kasus 7: Dampak COVID-19 pada pemilu presiden AS 2020] (13 November 2020)
Case study 6: Electoral events in Russia during the COVID-19 pandemic: remote electronic voting, outdoor voting and other innovations [Studi Kasus 6: Peristiwa Pemilu di Rusia selama pandemi COVID-19: pemungutan suara elektronik jarak jauh, pemungutan suara di luar gedung dan inovasi lainnya] (5 November 2020)
Case study 5: Managing elections under COVID-19 pandemic conditions: the case of Mali [Studi Kasus 5: Mengelola pemilu di tengah kondisi pandemi COVID-19: kasus Mali] (23 September 2020)
Case study 4: Responding to COVID-19 with 100 per cent Postal Voting: Local Elections in Bavaria, Germany [Studi Kasus 4: Merespon COVID-19 dengan 100 persen Pemungutan Suara Pos: Pemilu Lokal di Bavaria, Jerman] (8 September 2020)
When Is It Democratic to Postpone an Election? Elections During Natural Disasters, Covid-19, and Emergency Situations [Kapan dikatakan Demokratis untuk Menunda Pemilu? Pemilu Selama Bencana Alam, Covid-19 dan Situasi Darurat] (28 August 2020)
Case study 3: Running Local Elections During the COVID-19 Crisis: Queensland, Australia [Studi Kasus 3: Melaksanakan Pemilu Lokal Selama Krisis COVID-19: Queensland, Australia] (18 Agustus 2020)
Policy Brief : Managing Elections during the COVID-19 Pandemic Considerations for Decision-makers [Studi Ringkas Kebijakan: Mengelola Pemilu selama Pandemi COVID-19 Pertimbangan bagi Pembuat Kebijakan] (14 Juli 2020)
Case Study 2: Political manoeuvres and legal conundrums amid the COVID-19 pandemic: the 2020 presidential election in Poland [Studi Kasus 2: Manuver politik dan sengkarut hukum di tengah pandemi COVID-19: Pemilu Presiden 2020 di Polandia] (6 Juli 2020)
Technical paper 3: The Potential Impact of COVID-19 Pandemic on Political Finance Systems [Makalah Teknis 3: Dampak Potensial Pandemi COVID-19 terhadap Sistem Keuangan Politik] (17 Juni 2020)
Case Study 1: Holding or Postponing Elections During a COVID-19 Outbreak: Constitutional, Legal and Political Challenges in France [Studi Kasus 1: Menyelenggarakan atau Menunda Pemilu Selama Wabah COVID-19: Tantangan Konstitusional, Hukum dan Politik di Prancis] (15 Juni 2020)
Technical paper 2: Managing Elections under Covid-19 in South Korea [Makalah Teknis 2: Menyelenggarakan Pemilu di tengah Covid-19 di Korea Selatan] (18 April 2020)
Technical paper 1: Elections and Covid-19 [Makalah Teknis 1: Pemilu dan Covid-19] (26 Maret 2020)

Webinar dan Tampilan Media:

How to hold an election under COVID19 [Bagaimana menyelenggarakan pemilu selama COVID-19] (Podcast Votes and Ballots, 3 November 2020)
African nations navigate election safety during COVID-19 [Negara-negara Afrika menavigasi keamanan pemilu selama COVID-19] (Devex, 3 November 2020)
International Observers, Election Experts Are Worried About US Democracy [Pemantau Internasional, Ahli Pemilu Khawatir terhadap Demokrasi AS] (Newsweek, 13 November 2020)
Democracies may collapse after the corona crisis [Negara demokrasi dapat runtuh setelah krisis corona] (Radio Swedia, 13 September 2020)
Protecting Democracy During COVID-19 in Europe and Eurasia and the Democratic Awakening in Belarus [Melindungi Demokrasi Selama COVID-19 di Eropa dan Erasia dan Kebangkitan Demokrasi di Belarus] (US House Foreign Affairs Committee [Komite Urusan Luar Negeri DPR AS, 10 Agustus 2020)
Lessons from Malawi’s Presidential Elections of 23 June 2020 [Pelajaran dari Pemilu Presiden Malawi 23 Juni 2020] (31 Agustus 2020)
Mesas de discusión "2020: La Pandemia" en Aristégui Noticias (10 Agustus 2020, dalam bahasa Spanyol)
Around the World Elections Are Being Delayed Because of the Pandemic. Here's Where Experts Say Hong Kong Went Wrong [Pemilu di Seluruh Dunia Ditunda Karena Pandemi. Di sinilah Para Ahli Mengatakan Hong Kong Salah] (Time, 7 Agustus 2020)
Hong Kong government could fuel public distrust with Legislative Council elections delay, warns international group [Pemerintah Hong Kong dapat memicu ketidakpercayaan publik dengan penundaan pemilihan Dewan Legislatif, kelompok internasional memperingatkan] (South China Morning Post, 5 Agustus 2020)
Elections and Referendums [Pemilu dan Referendum] (UR Samtiden, 9 Juni 2020)
Élections: 58 pays ont choisi de reporter leurs scrutins à cause du Covid-19 (Le Figaro, 22 Mei 2020)
Coronavirus: What does Covid-19 mean for African democracy? [Virus Corona: Apakah arti COVID-19 bagi demokrasi Afrika] (BBC, 15 Mei 2020)
Should Japan vote during the pandemic? [Haruskah Jepang memilih selama pandemi?] (The Japan Times, 5 Mei 2020)
El dilema de qué hacer con las elecciones en tiempos de la covid-19 (El Pais, 1 Mei 2020)

Analisis dan publikasi tambahan:

The Global Monitor of COVID-19´s Impact on Democracy and Human Rights [Pemantauan Global Dampak COVID-19 terhadap Demokrasi dan Hak Asasi Manusia]
Government Responses to COVID-19 [Respon Pemerintah terhadap COVID-19]
INTER PARES Parliaments in Partnership [INTER PARES Parlemen dalam Kemintraan]
Electoral Management: Elections and COVID-19 [Manajemen Pemilu: Pemilu dan COVID-19]
ACE Electoral Knowledge Network [ACE Jaringan Pengetahuan Pemilu]
تقرير جائحة كوفيد-19 وتأثيرها على الانتخابات حول العالم متاح باللغة العربية كدعم من قبل الهيئة المستقلة للانتخاب في الأردن (terakhir dimutakhirkan 26 Agustus 2020)

Вся информация на этой странице также доступна на русском языке. (7 Juni 2020)

Para Kontributor

Pencipta dan editor utama: Erik Asplund

Desain dan komunikasi: Ingrid Bicu dan Yasnaya Guibert Masso

Penasihat Regional: Olufunto Akinduro (Afrika), Adhy Aman (Asia-Pacifik), Nana Kalandadze (Eropa), Adolfo Ocaña (Amerika Latin dan Karibia) dan Emna Zghonda (Dunia Arab).

Kasus Pilihan: Fakiha Ahmed, Adhy Aman, Amna Amin, Erik Asplund, Andre Durante, Anika Heinma, Lars Heuver Amanda Lanigan, Eleonora Pettenuzzo, Oliver Joseph, Nana Kalandadze, Tanushree Rao, Bor Stevense, Sulemana Umar dan Peter Wolf.

Penerjemah: Yasnaya Guibert Masso (Spanyol) Nana Kalandadze (Rusia) Independent Electoral Commission [Komisi Pemilu Independen] – Yordania (Bahasa Arab) Perludem (Bahasa Indonesia)

Dashboard: Diwas Pant, Robin Watts, Erik Asplund

Tren Partisipasi Pemilih: Abdurashid Solijonov

Pengedit salinan: Andrew Robertson

Terima kasih juga disampaikan kepada Sead Alihodzic, Miguel Ángel Lara Otaola, Iida Hyyryläinen, Tendai Chinamora-Jönsson, Carolina Floru, Toby S. James, Lourdes Gonzalez Prieto, Therese Pearce-Laanela, Lynn Simmonds, Abdurashid Solijonov dan Antonio Spinelli.