56. Which institution(s) is responsible for examining financial reports and/or investigating violations?

General Electoral Institutions and Procedures Law, Article 32, 2017
Artículo 32.

1. El Instituto tendrá las siguientes atribuciones:

a) Para los procesos electorales federales y locales:

[...]

VI. La fiscalización de los ingresos y egresos de los partidos políticos y candidatos.

The National Electoral Institute is in charge of investigating and examining reports