Who can initiate an optional referendum at the national level?

Armenia, Constitution 2015, accessed 5 September 2022

Article 202. Adoption of and Amendment to the Constitution

1. The Constitution and amendments to Chapters 1-3, 7, 10 and 15 of the Constitution, as well as to Article 88, to the first sentence of part 3 of Article 89, to part 1 of Article 90, to part 2 of Article 103, to Articles 108, 115, 119-120, 123-125, 146, 149 and 155, and to part 4 of Article 200 of the Constitution shall be adopted only through a referendum. At least one third of the total number of Deputies, the Government or two hundred thousand citizens having the right of suffrage shall have the right to the initiative of adopting or amending the Constitution. The National Assembly shall adopt the decision on putting the draft to referendum by at least two thirds of votes of the total number of Deputies.

2. Except for the Articles specified in part 1 of this Article, amendments to other Articles of the Constitution shall be adopted by the National Assembly, by at least two thirds of votes of the total number of Deputies. At least one fourth of the total number of Deputies, the Government or one hundred fifty thousand citizens having the right of suffrage shall have the right to corresponding initiative.

3. In case the National Assembly does not adopt the draft of the amendments to the Constitution provided for in part 2 of this Article, it may be put to referendum upon the decision adopted by at least three fifths of votes of the total number of Deputies.

Article 204. Referendum on the Draft Law Submitted Upon Popular Initiative

1. If the National Assembly rejects the adoption of the draft law submitted under the procedure prescribed by part 6 of Article 109 of the Constitution, then the draft shall be put to referendum where an additional three hundred thousand citizens having the right of suffrage join the initiative of adopting the draft law, within a period of sixty days following the rejection, and where the Constitutional Court recognizes the given draft as complying with the Constitution. The Central Electoral Commission shall approve the validity of the signatures of the participants of the popular initiative.

Armenia, Constitutional Law on Referendum (28.03.2018) [in Russian], accessed 5 September 2022

Статья 4. Вопросы, выносимые на референдум

1. На референдум выносятся:

1) проект Конституции;

2) проекты внесения изменений в главы 1-3, 7, 10 и 15 Конституции, а также в статью 88, первое предложение части 3 статьи 89, часть 1 статьи 90 , часть 2 статьи 103, статьи 108, 115, 119, 120, 123-125, 146, 149 и 155, часть 4 статьи 200 Конституции;

3) вопросы, касающиеся членства Республики Армения в надгосударственных международных организациях, а также изменения территории Республики Армения;

4) проект закона о внесении изменений в принятый посредством референдума закон.

2. На референдум могут выноситься:

1) проект внесения изменений в статьи Конституции, не предусмотренные пунктом 2 части 1 настоящей статьи, если его принятие отклонено Национальным Собранием;

2) проект закона, представленный в порядке гражданской инициативы, если его принятие отклонено Национальным Собранием.

3. Вопрос, выносимый на референдум, должен быть сформулирован таким образом, чтобы была возможность дать на него однозначный ответ.

Статья 9. Порядок вынесения на референдум проекта изменений Конституции, предусмотренного пунктом 1 части 2 статьи 4 настоящего Закона

1. Предусмотренный частью 2 настоящей статьи проект изменений Конституции выносится на референдум по постановлению, принятому минимум тремя пятыми голосов от общего числа депутатов, если проект в порядке, предусмотренном частью 2 статьи 202 Конституции, был представлен в Национальное Собрание Республики Армения, однако его принятие было отклонено.

2. Постановление о вынесении проекта на референдум Национальное Собрание принимает в одномесячный срок после отклонения принятия проекта.